Era l’11 novembre 1938 e il settimanale 𝗧𝗥𝗜𝗕𝗨𝗡𝗔 𝗜𝗟𝗟𝗨𝗦𝗧𝗥𝗔𝗧𝗔 pubblicava questa notizia che vi riportiamo. Racconta la storia di una gestante, 𝗟𝗶𝘃𝗶𝗮 𝗖𝗮𝗽𝗶𝘁𝗲𝗹𝗹𝗶, che, in preda alle doglie, viene trasferita in barca a Rodi Garganico per il parto. Il bambino, al secolo 𝗚𝗶𝗼𝘃𝗮𝗻𝗻𝗶 𝗖𝗮𝘀𝗶𝗲𝗿𝗶, per tutti “Giovannone”, figlio di Giovanni senior (stesso nome del figlio), anticipa i tempi e la donna tremitese partorisce durante la traversata in condizioni meteo non lontane da quelle di oggi.

E’ la bellissima e passionale storia descritta dal blog 𝗥𝗢𝗗𝗜 𝗚𝗔𝗥𝗚𝗔𝗡𝗜𝗖𝗢 𝗦𝗧𝗢𝗥𝗜𝗔 𝗣𝗘𝗥 𝗜𝗠𝗠𝗔𝗚𝗜𝗡𝗜. Il racconto, come era uso in quegli anni, è stato drammatizzato e quindi la barca non era sicuramente un gozzo come rappresentato nel disegno, ma la notizia è comunque fondata. La 𝗧𝗥𝗜𝗕𝗨𝗡𝗔 𝗜𝗟𝗟𝗨𝗦𝗧𝗥𝗔𝗧𝗔 era un settimanale italiano pubblicato a Roma: con La Domenica del Corriere e L’Illustrazione Italiana fu il periodico con immagini preferito dagli italiani nel periodo tra la fine dell’Ottocento e l’avvento della televisione.

Questo il racconto di 𝗧𝗥𝗜𝗕𝗨𝗡𝗔 𝗜𝗟𝗟𝗨𝗦𝗧𝗥𝗔𝗧𝗔:

“𝑼𝒏𝒂 𝒔𝒊𝒈𝒏𝒐𝒓𝒂 𝒕𝒓𝒆𝒏𝒕𝒆𝒏𝒏𝒆, 𝒂𝒃𝒊𝒕𝒂𝒏𝒕𝒆 𝒊𝒏 𝒖𝒏𝒂 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒆 𝑰𝒔𝒐𝒍𝒆 𝑻𝒓𝒆𝒎𝒊𝒕𝒊, 𝒆𝒔𝒔𝒆𝒏𝒅𝒐 𝒑𝒓𝒐𝒔𝒔𝒊𝒎𝒂 𝒂 𝒅𝒊𝒗𝒆𝒏𝒕𝒂𝒓 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆 𝒆 𝒅𝒐𝒗𝒆𝒏𝒅𝒐 𝒆𝒔𝒔𝒆𝒓𝒆 𝒑𝒐𝒓𝒕𝒂𝒕𝒂 𝒂 𝑭𝒐𝒈𝒈𝒊𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒊𝒗𝒂 𝒊𝒍 𝒗𝒊𝒂𝒈𝒈𝒊𝒐 𝒔𝒖 𝒖𝒏𝒂 𝒃𝒂𝒓𝒄𝒂 𝒄𝒐𝒍 𝒎𝒂𝒓𝒊𝒕𝒐, 𝒊𝒍 𝒎𝒆𝒅𝒊𝒄𝒐 𝒄𝒐𝒏𝒅𝒐𝒕𝒕𝒐 𝒆 𝒒𝒖𝒂𝒕𝒕𝒓𝒐 𝒎𝒂𝒓𝒊𝒏𝒂𝒊, 𝒎𝒂 𝒊𝒍 𝒕𝒆𝒎𝒑𝒐 𝒃𝒖𝒓𝒓𝒂𝒔𝒄𝒐𝒔𝒐 𝒓𝒆𝒏𝒅𝒆𝒗𝒂 𝒍𝒂 𝒕𝒓𝒂𝒗𝒆𝒓𝒔𝒂𝒕𝒂 𝒑𝒂𝒖𝒓𝒐𝒔𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒅𝒊𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒍𝒆. 𝑳𝒂 𝒃𝒂𝒓𝒄𝒂 𝒔𝒊 𝒕𝒓𝒐𝒗𝒂𝒗𝒂 𝒈𝒊𝒂̀ 𝒅𝒂 𝒄𝒊𝒏𝒒𝒖𝒆 𝒐𝒓𝒆 𝒊𝒏 𝒃𝒂𝒍𝒊̀𝒂 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒐𝒏𝒅𝒆 𝒒𝒖𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒖𝒏 𝒃𝒊𝒎𝒃𝒐 𝒗𝒆𝒏𝒊𝒗𝒂 𝒂𝒍𝒍𝒂 𝒍𝒖𝒄𝒆, 𝒊𝒏 𝒎𝒆𝒛𝒛𝒐 𝒂𝒍𝒍’𝒊𝒏𝒇𝒖𝒓𝒊𝒂𝒓𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒕𝒆𝒎𝒑𝒆𝒔𝒕𝒂. 𝑰𝒍 𝒎𝒆𝒅𝒊𝒄𝒐 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒕𝒐̀ 𝒍𝒂 𝒑𝒓𝒐𝒑𝒓𝒊𝒂 𝒂𝒔𝒔𝒊𝒔𝒕𝒆𝒏𝒛𝒂 𝒒𝒖𝒂𝒏𝒕𝒖𝒏𝒒𝒖𝒆 𝒇𝒐𝒔𝒔𝒆 𝒄𝒐𝒍𝒕𝒐 𝒅𝒂𝒍 𝒎𝒂𝒍 𝒅𝒊 𝒎𝒂𝒓𝒆 𝒆, 𝒈𝒍𝒊 𝒖𝒐𝒎𝒊𝒏𝒊 𝒔𝒄𝒂𝒍𝒅𝒂𝒓𝒐𝒏𝒐 𝒊𝒍 𝒏𝒆𝒐𝒏𝒂𝒕𝒐 𝒄𝒐𝒏 𝒍𝒂 𝒍𝒂𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂 𝒅𝒊 𝒃𝒐𝒓𝒅𝒐. 𝑨𝒍𝒍𝒂 𝒎𝒆𝒛𝒛𝒂𝒏𝒐𝒕𝒕𝒆 𝒍𝒂 𝒃𝒂𝒓𝒄𝒂 𝒂𝒓𝒓𝒊𝒗𝒂𝒗𝒂 𝒂 𝑹𝒐𝒅𝒊 𝑮𝒂𝒓𝒈𝒂𝒏𝒊𝒄𝒐 𝒆 𝒐𝒓𝒂 𝒍𝒂 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆 𝒆 𝒊𝒍 𝒃𝒊𝒎𝒃𝒐 𝒈𝒐𝒅𝒐𝒏𝒐 𝒐𝒕𝒕𝒊𝒎𝒂 𝒔𝒂𝒍𝒖𝒕𝒆”.